Results for non devi vergognarti, sei bella translation from Italian to Spanish

non devi vergognarti.
no te avergüences.

- non devi vergognarti.
- no tienes nada de qué avergonzarte. - ¡también se lo dijiste a ellas!

- non devi vergognarti!
- no tienes de qué avergonzarte.

non devi vergognarti, sam.
no hay nada de qué avergonzarse, sam.

- ehi, non devi vergognarti.
hey, no ahí de qué avergonzarse.

fei hong, non devi vergognarti.
fei-hong, no te averguences.

non devi vergognarti di lui.
sí, nena, no tienes que ser tímida con él.

- amico, non devi vergognarti.
amigo, no te avergüences.

devi vergognarti.
debería darte vergüenza.

non devi assolutamente vergognarti di quel che sei.
no tienes de qué avergonzarte.

- sei bella.
qué guapa estás.

non devi mai vergognarti con me.
no. nunca sientas vergüenza conmigo.

- non devi vergognarti per questo.
no hay vergüenza en eso.

non devi vergognarti ad ammetterlo, ted.
no tengas verguenza en admitirlo, ted.

non devi vergognarti davanti a me.
no tienes que avergonzarte ante mí.

- tu devi vergognarti!
¡mamá, eres tú quien tiene que avergonzarse!

non devi vergognarti di chiedere aiuto.
no debes avergonzarte por pedir ayuda.

- non devi vergognarti di nulla, trixie.
¡no tienes nada de qué avergonzarte, trixie!

non devi vergognarti, se vuoi tirarti indietro.
no hay vergüenza en retirarse.

non devi vergognarti se vuoi restarne fuori.
no es una vergüenza alejarte.