Results for non fa niente va bene uguale translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non fa niente va bene uguale

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non fa niente, va bene.

Spanish

no te preocupes, da igual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fa niente, va bene.

Spanish

- está bien. está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fa niente, va bene così.

Spanish

déjelo. no se preocupe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fa niente, va bene così.

Spanish

solo ve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fa niente, va tutto bene.

Spanish

- está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dici niente. va bene.

Spanish

conque no dices nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dire niente, va bene?

Spanish

no digas nada, ¿de acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non fa niente. va bene, ti credo.

Spanish

- está bien harry, te creo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fa niente, va bene cosi'.

Spanish

con eso basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- niente va bene.

Spanish

- no está todo bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fa schifo, va bene uguale.

Spanish

- es mierda y vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se non vuoi, va bene uguale.

Spanish

si no, esta bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'e' niente, va bene?

Spanish

- no esta pasando nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente va bene, vero?

Spanish

nada es algo bueno, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- niente, va bene così.

Spanish

- ¡nada! ¡estoy trabajando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a niente, va bene?

Spanish

- nada, ¿vale? - vale, vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- niente, va bene cosi'.

Spanish

nada. está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa niente, va avanti.

Spanish

olvídalo, sólo sigue adelante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sheldon, va bene uguale...

Spanish

- sheldon, no hay drama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, si', niente va bene.

Spanish

sí. nada es algo muy bueno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,767,313,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK