Results for non smettere di sognare translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non smettere di sognare

Spanish

¿cuándo dejarás de soñar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere di sognare.

Spanish

no te des por vencido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere mai di sognare.

Spanish

nunca abandones tu sueño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non smettere mai di sognare?"

Spanish

¿"nunca dejes tus sueños"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"non smettere mai di sognare".

Spanish

nunca dejes de soñar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mai smettere di sognare.

Spanish

nunca te des por vencido con tus sueños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere di bere.

Spanish

no dejes de beber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assicurati solo di non smettere mai di sognare.

Spanish

solo asegúrate que nunca dejarás de soñar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere di amarmi

Spanish

en las penas y las alegrías de la vida, guardaré tu amor en mi interior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere di amarmi.

Spanish

sólo quiéreme, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere di combattere!

Spanish

¡no pares de pelear!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non smettere di crederci.

Spanish

y um, no dejes de creer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# non smettere di crederci #

Spanish

*no pares* *de creer.*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho detto di smettere di sognare.

Spanish

lo que dije fue deja de soñar,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non smettere di provare.

Spanish

pero no dejes de intentarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere di parlare, jack.

Spanish

no pares de hablar, jack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non smettere di stupirle mai.

Spanish

- no parar de incentivarla nunca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora cosa dovrei fare, smettere di sognare?

Spanish

¿y qué debo hacer, dejar de soñar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non smettere di controllarlo, frank.

Spanish

sigue vigilando, frank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non... smettere... di farmi roteare!

Spanish

no pares nunca de hacerme girar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,911,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK