Hai cercato la traduzione di non smettere di sognare da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non smettere di sognare

Spagnolo

¿cuándo dejarás de soñar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere di sognare.

Spagnolo

no te des por vencido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere mai di sognare.

Spagnolo

nunca abandones tu sueño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non smettere mai di sognare?"

Spagnolo

¿"nunca dejes tus sueños"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"non smettere mai di sognare".

Spagnolo

nunca dejes de soñar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mai smettere di sognare.

Spagnolo

nunca te des por vencido con tus sueños.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere di bere.

Spagnolo

no dejes de beber.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

assicurati solo di non smettere mai di sognare.

Spagnolo

solo asegúrate que nunca dejarás de soñar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere di amarmi

Spagnolo

en las penas y las alegrías de la vida, guardaré tu amor en mi interior.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere di amarmi.

Spagnolo

sólo quiéreme, ¿vale?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere di combattere!

Spagnolo

¡no pares de pelear!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non smettere di crederci.

Spagnolo

y um, no dejes de creer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# non smettere di crederci #

Spagnolo

*no pares* *de creer.*

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ho detto di smettere di sognare.

Spagnolo

lo que dije fue deja de soñar,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non smettere di provare.

Spagnolo

pero no dejes de intentarlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere di parlare, jack.

Spagnolo

no pares de hablar, jack.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non smettere di stupirle mai.

Spagnolo

- no parar de incentivarla nunca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora cosa dovrei fare, smettere di sognare?

Spagnolo

¿y qué debo hacer, dejar de soñar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non smettere di controllarlo, frank.

Spagnolo

sigue vigilando, frank.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non... smettere... di farmi roteare!

Spagnolo

no pares nunca de hacerme girar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,496,961 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK