Je was op zoek naar: non smettere di sognare (Italiaans - Spaans)

non smettere di sognare
¿cuándo dejarás de soñar?

non smettere di sognare.
no te des por vencido.

non smettere mai di sognare.
nunca abandones tu sueño.

"non smettere mai di sognare?"
¿"nunca dejes tus sueños"?

"non smettere mai di sognare".
nunca dejes de soñar.

mai smettere di sognare.
nunca te des por vencido con tus sueños.

non smettere di bere.
no dejes de beber.

assicurati solo di non smettere mai di sognare.
solo asegúrate que nunca dejarás de soñar.

non smettere di amarmi
en las penas y las alegrías de la vida, guardaré tu amor en mi interior.

non smettere di amarmi.
sólo quiéreme, ¿vale?

non smettere di combattere!
¡no pares de pelear!

- non smettere di crederci.
y um, no dejes de creer.

# non smettere di crederci #
*no pares* *de creer.*

io ho detto di smettere di sognare.
lo que dije fue deja de soñar,

ma non smettere di provare.
pero no dejes de intentarlo.

non smettere di parlare, jack.
no pares de hablar, jack.

- non smettere di stupirle mai.
- no parar de incentivarla nunca.

allora cosa dovrei fare, smettere di sognare?
¿y qué debo hacer, dejar de soñar?

non smettere di controllarlo, frank.
sigue vigilando, frank.

non... smettere... di farmi roteare!
no pares nunca de hacerme girar.