Results for osservazzjoni translation from Italian to Spanish

- il-forniment ta' prodotti u servizzi fi ħdan l-unità ta' osservazzjoni,
- suministro de productos y servicios en el interior de la unidad de observación,

ordinijiet ġodda jirreferu għal oġġetti u servizzi li jridu jiġu provduti mill-unità ta' osservazzjoni, inkluż dawk li jkunu ġejjin minn sottokuntratturi.
la expresión "nuevos pedidos" se refiere a bienes y servicios que la unidad de observación ha de suministrar, incluyendo los procedentes de subcontratistas.

(c) il-kalkolu tal-valur assolut tad-differenza absdiffi bejn kull osservazzjoni annwali obsi u l-av.
c) cálculo do valor absoluto da diferença absdiffi entre cada observação anual, obsi e a av.

il-prestazzjoni ta' sikurezza osservata (l-iżjed osservazzjoni riċenti jew l-mwa) konformi mal-nrv?
desempenho em matéria de segurança observado (no último ano ou mwa) conforme com o vnr?

l-ispeċifikazzjoni għandha ssir b'tali mod li fil-perjodi ta' referenza suċċessivi, l-unità ta' osservazzjoni tkun tista' tidentifika waħedha l-prodott u tipprovdi l-prezz xieraq għal kull unità.
la especificación debe efectuarse de tal forma que, en posteriores períodos de referencia, la unidad de observación sea capaz de identificar con precisión el producto y proporcionar el precio por unidad adecuado.