Results for pagamento annuale translation from Italian to Spanish

annuale
posición de inversión internacional anual

annuale?
¿por año?

y annuale;
y anual;

relazione annuale
informe anual

parlamento annuale.
asambleas anuales.

licenza annuale:
licencia por 1 año:

il pagamento annuale della decima comincera' tra tre settimane.
nuestro diezmo anual comienza en 3 semanas.

agevolazioni di pagamento del canone annuale per l’utilizzo della rete di telediffusione
facilidades para el pago del canon anual por la utilización de la red de teledifusión

- "annuale." - 'raduno annuale'.
- "anual". - fiesta anual.

c) per mancato pagamento in tempo utile della tassa annuale fissata conformemente all'articolo 12;
c) si no se hace efectiva a su debido tiempo la tasa anual fijada de conformidad con el artículo 12;

retribuzione annuale lorda senza premi, gratifiche e pagamenti in natura annuali
sueldos y salarios brutos anuales excepto primas/ bonificaciones anuales y pagos en especie

gli stati membri possono disporre che il certificato comporti il pagamento di tasse annuali.
los estados miembros podrán disponer que el certificado esté sujeto al pago de tasas anuales.

target e i pagamenti in euro , novembre 1999 . rappor to annuale della bce -* 1999
« el sistema target y los pagos en euros » , noviembre 1999 « instrumentos jurídicos del banco central europeo » , noviembre 1999 .

a tal fine, gli stati membri dovrebbero utilizzare una parte dei loro massimali nazionali dei pagamenti diretti per concedere ai giovani agricoltori un pagamento annuale per superficie, in aggiunta al pagamento di base.
a tal fin, los estados miembros deberían poder utilizar para este fin una parte de sus límites máximos nacionales para pagos directos para conceder a los jóvenes agricultores un pago anual, además del pago básico.

il sostegno di cui al paragrafo 1, lettera c), è pari al 120 % del pagamento annuale che il beneficiario può percepire in virtù del regime per i piccoli agricoltori.
la ayuda en virtud del apartado 1, letra c), equivaldrá al 120 % del pago anual que el beneficiario pueda optar a recibir al amparo del régimen de pequeños agricultores.

inoltre, l’austria avrebbe dovuto assorbire i dipendenti pubblici della Österreichische postsparkasse con i diritti maturati nel servizio pubblico (pagamento annuale degli stipendi per un totale di […] mio eur).
además, austria habría debido hacerse cargo de los funcionarios de Österreichische postsparkasse, junto con sus derechos, en la administración pública (pagos salariales anuales de un total de […] millones eur).

n quale numero annuale dei periodi di capitalizzazione degli interessi per il deposito e dei periodi di rimborso per il prestito, ovvero 1 per i pagamenti annuali, 2 per i pagamenti semestrali, 4 per i pagamenti trimestrali e 12 per i pagamenti mensili.
n es el número de períodos de capitalización de intereses para el depósito y de pagos y amortizaciones para el préstamo por año, esto es, 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales y 12 para pagos mensuales.

34. ricorda che la corte di giustizia ha proceduto al pagamento anticipato dei suoi edifici, il che consente di ridurne il costo nel bilancio 2005; ricorda che i pagamenti annuali degli edifici annessi devono riprendere nel 2006;
34. recuerda que el tribunal de justicia ha efectuado pagos anticipados para sus edificios, lo que reducirá el coste presupuestario en 2005; toma nota de que está previsto que los pagos anuales para los edificios "anexos" se reanuden en 2006;

annuali
anual.