Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mangiato?
- ¿has comido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- hai mangiato.
- usted ha comido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mangiato?
- no. - ¿ya comió?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mangiato, oggi?
¿ comiste hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hai mangiato oggi?
- ¿has comido hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mangiato? sì.
- ¿ya te comiste lo que te di?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mangiato bene?
¿has estado comiendo bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mangiato? sì.
hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mangiato abbastanza?
- ¿comiste lo suficiente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mangiato holly...
- de holly, te vi comerte su...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai mangiato qualcosa?
- pronto. ¿comiste algo? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mangiato sull'aereo.
tú pudiste comer en el avión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mangiato all'omotavolo?
así que, ¿comiste en la gaysa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore mio, hai un cliente extra nella camera 2.
loly, tienes un cliente extra en el número dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ruthie, amore mio, hai offerto il caffe' a tutti?
ruthie, amor, ¿ya le ofreciste café a todos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: