Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo ordine.
en ese orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo.
por eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
per questo!
- ¡por esto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- per questo.
¿qué quieres decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per questo!
- ¡para con eso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché questo ordine?
¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo è entrata nell'ordine?
¿por eso entró en la orden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esclusivamente in questo ordine.
exclusivamente en ese orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non in questo ordine, ma...
no en ese orden, pero--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è questo l'ordine.
no puedo hacer eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo ha emesso un ordine speciale.
así que dio órdenes especiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo rifiutare questo ordine.
debemos negarnos a esta orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vi ha dato questo ordine?
¿ quién lo ha ordenado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ordine di reclusione? no.
¿esta es una orden de interna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarebbe questo l'ordine?
y este es el fin ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agire in base a questo ordine.
! que se cumpla esta orden!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questo l'ordine giusto?
- ¿es ése el orden correcto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' pronto a dare questo ordine?
¿dará esa orden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo l'ordine delle cose.
ese es el orden de las cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
codato che mi ha dato questo ordine?
como para darme esta orden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: