Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più o meno di tre mesi.
primer trimestre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè più o meno di 8?
- ¿unos ocho o aproximadamente? o sea...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più o meno
y tendré dinero de "vete al diablo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più o meno.
más o menos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
più o meno?
¿aproximadamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- più o meno.
- algo así. - espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-più o meno:
- aproximadamente traducido:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più o meno di questo formato?
¿algo de este tamaño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono più o meno di taglia media.
sí, soy un tipo estándar, señorita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sei fatta più o meno di tre birre?
¿tomaste más o menos de tres cervezas? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere più o meno qui.
debería estar por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere qui, più o meno.
creo que es por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero essere più o meno 10 anni.
intriga tanto a la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pompeo dovrebbe essere più o meno qui.
pompeyo ya debe haber avanzado hasta aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
revlimid deve essere assunto ogni giorno più o meno alla stessa ora.
revlimid debe tomarse todos los días a la misma hora aproximadamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
d'accordo, più o meno di quante operazioni attive stiamo parlando... otto, dieci?
vale, en rango aproximado, ¿de cuántas operaciones de activos estamos hablando? ¿ocho... diez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: