Results for potendo translation from Italian to Spanish

potendo scegliere...
sé cuál preferiría.

potendo cambiare qualcosa
# desearíamos al fin #

si, ma potendo scegliere?
si, pero, ¿y si pueden elegir?

- potendo, me io impedirebbero.
ellos me detendrían si pudieran

- lo so, ma potendo scegliere...
lo sé, pero da opcion

penso che lei stia già potendo.
pues ya lo estás haciendo.

potendo scegliere, preferirei di no.
no, preferiría que no.

- ma potendo, non sarebbe dylan.
lo que puede que te empuje en esa dirección, pero voy a decirte lo que siento de todas formas. y...

non potendo vedere le mie bambine.
no ver a mis hijas.

devo fare impianti alle guance, potendo.
necesito ponerme implantes elegantes de mejillas si hay tiempo.

chi sarei io, jill, potendo scegliere?
quien lo haría por mi, jill, si pueden elegir?

- harry, potendo, lo avremmo arrestato.
- bueno, harry, si tuviéramos un caso, le hubiéramos arrestado.

e così, non potendo né comprarlo né spaventarlo...
como no se dejó comprar ni asustar,

non potendo arrivare a lui hai usato lindy.
no podías llegar a él así que usaste a lindy.

non potendo arrivare a lei, ha cambiato obiettivo.
Él no podía llegar a ella, así que pasó a otro objetivo.

avrebbe continuato la relazione in segreto, potendo?
¿habrías continuado la relación secretamente si pudieras?

charlie era fuori di sé, non potendo chiamare beth.
charlie se asustó porque no pudo hablar con beth.

- non potendo proseguire, causa fiume, conducola meco.
- stop. detenidos por inundación la llevaré a mi casa.

[uomo: non potendo assistervi con la bandiera,..] [..
porque no podía asistir con la bandera peppone decidió boicotear la procesión.

anche potendo, si tratterebbe di esperimenti protratti nel tempo.
incluso si pudiera, hablamos de largos ensayos.