Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posso venire con te
no puedo acompañaros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso venire con te.
no puedo ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
non posso venire con te?
- papá, ¿puedo ir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso venire con te.
. - no puedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non posso venire subito con te, cara.
desgraciadamente, no podré ir contigo, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non posso venire con te.
no puedo ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al, non posso venire con te.
al, no puedo ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire con te.
podría acompañarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire con te?
-¿puedo ir contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
(fc) non posso venire con te.
no puedo ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire con te?
- sí. ¿puedo ir? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babbo, non posso venire con te?
papá, ¿puedo ir contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non posso venire con te?
por qué no puedo ir contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: