Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche volta dovrei parlare con simran.
tal vez debería hablar con simran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso parlare con...
podría hablar con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualche volta posso sbagliarmi.
- a veces me también equivoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso parlare con hale.
hablaré con hale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso parlare con amy?
¿puedo hablar con amy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso parlare con voi.
- es más fácil así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso parlare con chet?
- ¿puedo hablar con chett?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, devo parlare con walter.
hola, necesito hablar con walter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso parlare con fabrizia.
pero pensándolo bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso parlare con entrambi?
¿puedo hablar con los dos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta posso essere impaziente, signore.
a veces puedo ser impaciente, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olivia, devo parlare con walter.
- olivia, necesito hablar con walter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta posso perderne le tracce. si'.
- a veces podría perderlas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto mamma parlare con walter.
vi a mamá hablando con walter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta, posso vedere il futuro nei miei sogni
a veces, puedo ver el futuro en mis sueños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio parlare con walter o'brien!
¡quiero hablar con walter o'brien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta posso anche sbagliare ma quest'orchestra!
creo que a veces me equivoco, quizá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se vuoi, qualche volta posso parlartene, quando saremo soli.
pero puedo contártelo cuando estemos solos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso parlare con lui? avrei qualche domanda.
¿puedo hablar con él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe parlare con te, qualche volta.
ah, pues me interesará mucho hablar contigo algún día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: