Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe andare bene.
lo que... estaría bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe andare bene?
eso estaría bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe andare bene.
- podría estar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, potrebbe andare bene.
esto podría valer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui potrebbe andare bene.
- Éste parece un buen sitio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe andare bene o no.
podría pasar cualquier cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi potrebbe andare bene?
no es guay. ¿quién estaria contento con eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa potrebbe andare bene.
- esta podría estar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui... qui potrebbe andare bene.
aquí... - creo que puede ir bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrebbe andare bene per te?
¿quién no para de mandarte mensajes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', si', potrebbe andare bene.
sí. eso podría ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"potrebbe andare bene per il bar."
"ella serviría para el local."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- potrebbe andare bene. - mi piace.
- me gusta esa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe andare bene. - ha i tappeti.
- eso podría estar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse un maschietto potrebbe andare bene.
tal vez un niño estaría bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, san francisco potrebbe andare bene.
así que san francisco podría estar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in un beauty-case potrebbe andare bene.
podría ser un neceser pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si potrebbe andare bene due di lui in là.
podrías meter dos de estos ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, cosa potrebbe andare bene, mrs. collingwood?
bien, ¿qué me servirá, sra. collingwood?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un tocco naturale che potrebbe andare bene.
tienes un toque natural que le iría bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: