Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando usciamo insieme, sabato?
¿cuando saldremos, sábado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usciamo insieme.
- estamos saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
quando usciamo?
- ¿cuándo nos soltarán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usciamo insieme.
- estamos saliendo. - ¿es suficientemente mayor para votar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando usciamo?
¿cuándo saldré con ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non usciamo insieme.
no estamos saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sì, usciamo insieme.
estamos saliendo juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usciamo insieme oggi.
-vamos a salir hoy. -¡qué bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ehi, usciamo insieme."
"hola, vamos a tomar algo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora usciamo insieme.
-es una cita entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, usciamo insieme.
sí. es decir, estamos saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora usciamo insieme.
- así que salimos juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, usciamo insieme.
- seguro, salgamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estelle, quando usciamo?
- estelle, ¿cuándo nos vamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così stasera usciamo insieme.
esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usciamo insieme? - va bene.
¿por qué no sales?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usciamo insieme ogni tanto.
pasamos el rato a veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ehi lonnie, usciamo insieme.
"oye, lonnie. salgamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, quando... usciamo insieme un'altra volta?
entonces ¿cuándo puedo volver a verte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usciamo insieme qualche volta?
¿quieres salir alguna vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: