Results for recursos translation from Italian to Spanish

de los recursos financieros .
de los recursos financieros .

o auxílio é financiado por recursos públicos.
o auxílio é financiado por recursos públicos.

ineficiente de los recursos si los trabajadores y los
ineficiente de los recursos si los trabajadores y los

la hora de asignar recursos y , de esta forma ,
la hora de asignar recursos y , de esta forma ,

a esto una « asignación ineficiente » de los recursos .
a esto una « asignación ineficiente » de los recursos .

assume a forma de uma subvenção financiada por recursos estatais.
assume a forma de uma subvenção financiada por recursos estatais.

(12) o auxílio é financiado através de recursos estatais.
(12) o auxílio é financiado através de recursos estatais.

incertidumbre relativa a la inflación y , por tanto , recursos descrita .
incertidumbre relativa a la inflación y , por tanto , recursos descrita .

existência de uma vantagem selectiva para as empresas, financiada por recursos estatais
existência de uma vantagem selectiva para as empresas, financiada por recursos estatais

realizar una copia de seguridad automática sin conexión de forma sencilla en cualquier tipo de disco duro externo o recursos compartidos de windows
korzystaj offline z funkcji automatycznej kopii zapasowej tworzonej na dowolnym zewnętrznym dysku twardym lub w tzw windows share

as receitas da taxa "de promoção" são, portanto, consideradas "recursos estatais".
as receitas da taxa "de promoção" são, portanto, consideradas "recursos estatais".

essa taxa teria como objectivo dotar o referido organismo público dos recursos suficientes para o desempenho das tarefas de coordenação do sector vitivinícola em portugal.
essa taxa teria como objectivo dotar o referido organismo público dos recursos suficientes para o desempenho das tarefas de coordenação do sector vitivinícola em portugal.

- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;
- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;

del mercado de trabajo , sistema de protección social o régimen fiscal ) , cuando sus recursos son explotados al servicios finales producidos por una economía con una
del mercado de trabajo , sistema de protección social o régimen fiscal ) , cuando sus recursos son explotados al servicios finales producidos por una economía con una

en consecuencia , obtener y intercambio genera costes elevados para los participantes en las economías de trueque , que se estos recursos podrían utilizarse de forma más relación al número de bienes que se intercambian .
en consecuencia , obtener y tanto , no se usarían como dinero . así pues , si esta adecuada ( por ejemplo , si el bien que se utiliza f u n c i ó n d e l d i n e ro n o s e c u m p l e d e f o r m a intercambio genera costes elevados para los participantes en las economías de trueque , que se estos recursos podrían utilizarse de forma más relación al número de bienes que se intercambian .

os recursos estatais viriam do fundo social europeu (2664317 eur) e do fundo da segurança social nacional (888106 eur).
os recursos estatais viriam do fundo social europeu (2664317 eur) e do fundo da segurança social nacional (888106 eur).

la importancia de la protegerse ( es decir , « cubrirse » ) del riesgo de desvíen recursos de usos productivos a fin de activos financieros .
la importancia de la protegerse ( es decir , « cubrirse » ) del riesgo de desvíen recursos de usos productivos a fin de activos financieros .

(10) o auxílio ao funcionamento em questão diz respeito a um financiamento proveniente de recursos nacionais de parte dos custos que o estaleiro teria normalmente que suportar ao construir um navio, beneficiando desta forma o estaleiro.
(10) o auxílio ao funcionamento em questão diz respeito a um financiamento proveniente de recursos nacionais de parte dos custos que o estaleiro teria normalmente que suportar ao construir um navio, beneficiando desta forma o estaleiro.

(1) la decisione 2000/672/ce della commissione, del 20 ottobre 2000, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del venezuela(3), designa il "servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) del ministerio de agricultura y cria" quale autorità competente in venezuela per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/cee.
(1) la decisión 2000/672/ce de la comisión, de 20 de octubre de 2000, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca procedentes de venezuela(3) estipula que el "servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) del ministerio de agricultura y cría" es la autoridad competente en venezuela para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la directiva 91/493/cee.