Results for ricordati che io sempre mantengo ... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ricordati che io sempre mantengo le promesse

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

io mantengo le promesse.

Spanish

- mantendré mi palabra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io mantengo le promesse.

Spanish

y cumplo mis promesas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io mantengo le promesse.

Spanish

bien, mantengo mi promesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sai che mantengo le promesse.

Spanish

siempre cumplo mis promesas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai bene che mantengo le promesse.

Spanish

y sabes que lo digo en serio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io mantengo le promesse, ragazzino.

Spanish

mantengo mis promesas, joven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io mantengo le promesse, james.

Spanish

yo mantengo mis promesas, james.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e mantengo le promesse.

Spanish

tengo siempre palabra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io mantengo le promesse, era mio amico.

Spanish

mantengo mis promesas.el era mi colega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordati che io sarò sempre a tua disposizione.

Spanish

me gusta sentir que estoy siempre a tu disposición.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha riportato le ciabatte... io mantengo le promesse.

Spanish

mantengo mis promesas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, mantengo le promesse o no?

Spanish

¿no te parece que cumplo mis promesas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantengo le promesse, avrai quello che vuoi.

Spanish

mantengo mis promesas. obtendrás lo que quieres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

j ora che io cominci a mantenere le promesse.

Spanish

es hora de cumplir mis promesas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, non pensi che io mantenga le mie promesse?

Spanish

¿no me crees capaz de cumplir mis promesas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordati che io ho l'esclusiva.

Spanish

recuerda, yo tendré la exclusiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei venuta! - a volte mantengo le promesse.

Spanish

a veces cumplo mis promesas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi vai a chiederlo a lui se le mantengo le promesse.

Spanish

así que vé, y pregúntale si yo cumplo mis promesas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io mantengo le promesse, quindi... sto attento a fare solo quelle che posso mantenere.

Spanish

cumplo mis promesas, así que soy cuidadoso de hacer aquellas que puedo cumplir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordati che io non ne potrò mai parlare male.

Spanish

hey, no siempre pensamos eso de el ¿ cual el ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,733,140,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK