Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimango in attesa di vostre notizie
esperamos con interés escuchar de usted
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa di vostre notizie, signori.
estoy deseando tener noticias suyas, caballeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di notizie.
a la espera de actualizaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia'. sei in attesa di notizie?
- ¿estás esperando noticias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo ancora in attesa di notizie.
aun estamos esperando escuchar algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in attesa di un vostro riscontro
esperamos sus comentarios
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in attesa della prova di pagamento
adjuntamos la factura solicitada
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora restero' in attesa di sue notizie.
estaré esperando tus noticias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rimaniamo in attesa di tue considerazioni in merito
disponibilità attuale di tutti e 4 i gruppi
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di che?
¿esperando qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di approvazione
pendiente de aprobación
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in attesa di cosa?
- ¿pendiente de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di telefonare?
¿esperando para usar el teléfono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aspetto vostre notizie.
estaré esperando noticias tuyas. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringraziamo anticipatamente e in attesa di ricevere vostre notizie in merito inviamo cordiali saluti
le agradecemos de antemano y esperando recibir sus noticias al respecto, le enviamos un cordial saludo.
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
"in attesa di aggiornamenti."
"esperando noticias."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspetto vostre notizie grazie
appearance news
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in onda.
estamos sin nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non vogliamo le vostre notizie.
- no necesitamos sus noticias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rimaniamo in vita.
-manténte viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: