Results for rimaniamo in attesa di vostre not... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

rimaniamo in attesa di vostre notizie

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

rimango in attesa di vostre notizie

Spanish

esperamos con interés escuchar de usted

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimango in attesa di vostre notizie, signori.

Spanish

estoy deseando tener noticias suyas, caballeros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

restiamo in attesa di notizie.

Spanish

a la espera de actualizaciones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gia'. sei in attesa di notizie?

Spanish

- ¿estás esperando noticias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo ancora in attesa di notizie.

Spanish

aun estamos esperando escuchar algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in attesa di un vostro riscontro

Spanish

esperamos sus comentarios

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in attesa della prova di pagamento

Spanish

adjuntamos la factura solicitada

Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora restero' in attesa di sue notizie.

Spanish

estaré esperando tus noticias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e rimaniamo in attesa di tue considerazioni in merito

Spanish

disponibilità attuale di tutti e 4 i gruppi

Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di che?

Spanish

¿esperando qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di approvazione

Spanish

pendiente de aprobación

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- in attesa di cosa?

Spanish

- ¿pendiente de qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di telefonare?

Spanish

¿esperando para usar el teléfono?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- aspetto vostre notizie.

Spanish

estaré esperando noticias tuyas. sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi ringraziamo anticipatamente e in attesa di ricevere vostre notizie in merito inviamo cordiali saluti

Spanish

le agradecemos de antemano y esperando recibir sus noticias al respecto, le enviamos un cordial saludo.

Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"in attesa di aggiornamenti."

Spanish

"esperando noticias."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

aspetto vostre notizie grazie

Spanish

appearance news

Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in onda.

Spanish

estamos sin nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non vogliamo le vostre notizie.

Spanish

- no necesitamos sus noticias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- rimaniamo in vita.

Spanish

-manténte viva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,764,067,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK