Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco i suoi dati.
estas son sus fechas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai i suoi dati?
¿tienes sus datos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va con i suoi dati tracciabili?
¿has encontrado alguna pista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo i suoi dati.
cuando sabemos su nombre, tenemos todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo i suoi dati?
¿tenemos su información?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- consulti i suoi dati.
- busque los archivos, data.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se richiama e lascia i suoi dati...
pero si vuelve a llamar y nos deja sus datos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve darmi i suoi dati.
- ¿benigno martín? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i suoi dati?
¿cuáles son sus datos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci servono i suoi dati.
necesitamos sus datos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i suoi dati. sono scomparsi.
- sus archivos ya no están.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i... i suoi dati sono riservati.
sus expedientes están todos clasificados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, hai preso i suoi dati?
y... ¿y cogiste sus datos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso avere i suoi dati?
- ¿me puedes dar tus datos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciate che richiami i suoi dati.
déjeme revisar sus registros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come conosce i suoi dati medici?
¿cómo conoce sus informes médicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finch aveva controllato i suoi dati.
finch corroboró las credenciales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quinn, dichiari i suoi dati anagrafici.
quinn, di tu nombre para que conste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi, prendiamo subito i suoi dati.
ha sido atropellado por un coche el 12 de mayo en eberswalder strasse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i suoi dati dal computer della polizia.
aquí está su informe policial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: