Results for sei figo translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- sei figo.

Spanish

-tu eres guay

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sei figo.

Spanish

eres guapo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei figo.

Spanish

- tú eres moderno. - gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei figo lo stesso.

Spanish

pero tú eres ardiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

da quando sei figo?

Spanish

¿desde cuando eres calmado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma allora sei figo.

Spanish

- tiene que ser genial ser tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sei figo!" "anche tu!"

Spanish

"y tú eres genial. y tú

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sei in gamba, sei figo.

Spanish

escúchame, eres guay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rob ha detto che sei figo.

Spanish

rob dijo que eras fantástico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eh, quando sei figo sei figo.

Spanish

cuando uno es guapo, ¿ qué puede hacer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a quanto pare sei figo... papa'.

Spanish

al parecer, estás muy bueno. papá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei divertente, sei figo, sei sincero.

Spanish

tu eres gracioso, eres cool, eres cinsero. el tipo de muchacho que pasa toda la manana...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- amico, sei figo. te lo garantisco.

Spanish

- hey, no estás bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se sei un pervertito, sei figo!

Spanish

eres tan pervertido, pero... ¡eres increíble!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ... "sono figo, sei figo, lui è figo ..."

Spanish

como... "estoy cool, estás cool, está cool... "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh, perche' tu sei figo ed io no?

Spanish

¿porque eres genial y yo no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei figo da paura su quel coso, amico.

Spanish

- ¡luces jodidamente bien, amigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

donnie, ti ho mai detto quanto sei figo?

Spanish

donnie, ¿alguna vez te he dicho lo increíble que eres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cappie e' figo, ma tu sei figo e un nerd.

Spanish

-no. cappie es mola, pero tu molas y eres nerd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei figo. sono figo, ma non prendo da bere ai minorenni.

Spanish

soy genial pero no le traigo copas a los menores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,623,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK