Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della riunione?
sobre la reunión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fine della riunione.
fin de la reunión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
isola della riunione
isla christmas
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
- fine della riunione!
- ¡se acabó la reunión!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai sei rimasto soltanto tu, della vecchia compagnia.
eres el único de mis viejos amigos que se aparece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete rimasto contento?
- ¿está contento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei rimasto.
te quedaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nel bel mezzo della riunione.
justo en el medio de la reunión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, ora raccontami della riunione.
bueno, háblame de la reunión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, svitato, fine della riunione.
de acuerdo, demente... esta reunión se terminó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'sti cazzi della riunione!
¡a la mierda la reunión!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo parlarvi prima della riunione.
- no tengo tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai avvertito della riunione?
- ¿le has avisado de la reunión?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- invece sei rimasto.
- pero te quedaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché sei rimasto?
¿por qué te quedaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peter, sei rimasto?
- peter, ¿te quedaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sei rimasto?
- ¿por qué te quedaste aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei rimasta.
- te quedaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sei rimasta ferita.
porque te lastimaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei rimasta?
¿por qué te quedaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: