Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senti la...
siente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti la tata.
necesitaré hablar con la niñera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti la voce?
se oye su voz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senti, la pago.
- mira, te la pagaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti la banda.
escucha la banda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la senti la fame?
¿sientes hambre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"senti la paura...
sentir el miedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# senti la scintilla #
¡siente la chispa! ¡es por ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, senti la'! na:
¡vaya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco... senti la cicatrice.
aquí... se nota la cicatriz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusatemi. senti, la vuoi...
apártate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la senti la differenza?
- ¿notaste la diferencia? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-senti la musichetta? sì.
¿oyes la música?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- don, senti, la ragazza!
don... mira aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rumba senti la rumba ?
¿oyes la rumba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nonno, senti la musica!
abuelo, escucha la música!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso senti la botta!
- ya verán ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'accordo, senti la mia.
- te diré el mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la senti? la senti riccardo?
¿escuchaste eso riccardo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti la musica, bellee'e'a.
eso es sentir la música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: