Results for sento la mancanza del tuo sorriso translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sento la mancanza del tuo sorriso

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ne sento la mancanza

Spanish

lo he echado bastante de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sento la mancanza.

Spanish

le echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sento la tua mancanza.

Spanish

"te echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ne sento la mancanza.

Spanish

no siento que haya un vacío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si sento la tua mancanza.

Spanish

-sí te extraòo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# la tenerezza del tuo sorriso #

Spanish

la ternura de tu sonrisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sento la tua mancanza, figliolo

Spanish

te voy a echar de menos, chico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, non ne sento la mancanza.

Spanish

ya sabes, no me lo pierdo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sento la mancanza dell'oceano.

Spanish

echaba de menos el océano

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte ne sento la mancanza.

Spanish

a veces. ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne sento anch'io la mancanza.

Spanish

también las extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche io sento la sua mancanza.

Spanish

- yo también la extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche io sento la vostra mancanza.

Spanish

yo los extraño a todos, también.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senti la mancanza del tuo papà, eh?

Spanish

-extrañas a tu papá, ¿no, tiburoncín? -sí. -extrañas a tu papá, ¿no, tiburoncín?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di qualcuno pero' la sento la mancanza.

Spanish

sin embargo sí extraño a alguien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non sento la mancanza della digestione.

Spanish

no echo de menos la digestión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sento la mancanza di mio padre ogni giorno.

Spanish

extraño a mi papá todos los días.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tuo sorriso

Spanish

mi mensage

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tuo sorriso ...

Spanish

tu sonrisa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

a questo punto sento la mancanza dei vampiri.

Spanish

a estas alturas, extraño a los vampiros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,764,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK