You searched for: sento la mancanza del tuo sorriso (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

sento la mancanza del tuo sorriso

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

ne sento la mancanza

Spanska

lo he echado bastante de menos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ne sento la mancanza.

Spanska

le echo de menos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"sento la tua mancanza.

Spanska

"te echo de menos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

non ne sento la mancanza.

Spanska

no siento que haya un vacío.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- si sento la tua mancanza.

Spanska

-sí te extraòo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

# la tenerezza del tuo sorriso #

Spanska

la ternura de tu sonrisa.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sento la tua mancanza, figliolo

Spanska

te voy a echar de menos, chico.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sai, non ne sento la mancanza.

Spanska

ya sabes, no me lo pierdo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sento la mancanza dell'oceano.

Spanska

echaba de menos el océano

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

a volte ne sento la mancanza.

Spanska

a veces. ?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ne sento anch'io la mancanza.

Spanska

también las extraño.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- anche io sento la sua mancanza.

Spanska

- yo también la extraño.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

anche io sento la vostra mancanza.

Spanska

yo los extraño a todos, también.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- senti la mancanza del tuo papà, eh?

Spanska

-extrañas a tu papá, ¿no, tiburoncín? -sí. -extrañas a tu papá, ¿no, tiburoncín?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

di qualcuno pero' la sento la mancanza.

Spanska

sin embargo sí extraño a alguien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

no, non sento la mancanza della digestione.

Spanska

no echo de menos la digestión.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sento la mancanza di mio padre ogni giorno.

Spanska

extraño a mi papá todos los días.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il tuo sorriso

Spanska

mi mensage

Senast uppdaterad: 2013-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il tuo sorriso ...

Spanska

tu sonrisa...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

a questo punto sento la mancanza dei vampiri.

Spanska

a estas alturas, extraño a los vampiros.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,763,920,613 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK