Je was op zoek naar: sento la mancanza del tuo sorriso (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sento la mancanza del tuo sorriso

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ne sento la mancanza

Spaans

lo he echado bastante de menos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ne sento la mancanza.

Spaans

le echo de menos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"sento la tua mancanza.

Spaans

"te echo de menos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non ne sento la mancanza.

Spaans

no siento que haya un vacío.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si sento la tua mancanza.

Spaans

-sí te extraòo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# la tenerezza del tuo sorriso #

Spaans

la ternura de tu sonrisa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sento la tua mancanza, figliolo

Spaans

te voy a echar de menos, chico.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai, non ne sento la mancanza.

Spaans

ya sabes, no me lo pierdo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sento la mancanza dell'oceano.

Spaans

echaba de menos el océano

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a volte ne sento la mancanza.

Spaans

a veces. ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ne sento anch'io la mancanza.

Spaans

también las extraño.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- anche io sento la sua mancanza.

Spaans

- yo también la extraño.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anche io sento la vostra mancanza.

Spaans

yo los extraño a todos, también.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- senti la mancanza del tuo papà, eh?

Spaans

-extrañas a tu papá, ¿no, tiburoncín? -sí. -extrañas a tu papá, ¿no, tiburoncín?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

di qualcuno pero' la sento la mancanza.

Spaans

sin embargo sí extraño a alguien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

no, non sento la mancanza della digestione.

Spaans

no echo de menos la digestión.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sento la mancanza di mio padre ogni giorno.

Spaans

extraño a mi papá todos los días.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il tuo sorriso

Spaans

mi mensage

Laatste Update: 2013-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il tuo sorriso ...

Spaans

tu sonrisa...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

a questo punto sento la mancanza dei vampiri.

Spaans

a estas alturas, extraño a los vampiros.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,487,542 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK