Results for sick translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sick nurses

Spanish

'suay laark say (sick nurses)'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sick of it all

Spanish

soia

Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sick building syndrome

Spanish

síndrome del edificio enfermo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

we are sick, sick, sick

Spanish

estamos enfermos, estamos enfermos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- il metodo sick boy.

Spanish

- el método de sick boy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

we are sick, we are sick

Spanish

¡estoy enfermo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

like we're sociologically sick

Spanish

estamos enfermos, enfermos, enfermos sociológicamente enfermos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# l'm so sick of your shit #

Spanish

*estoy tan cansado de tu mierda*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

amico, tu sei the mentally the sick!

Spanish

amigos, ¡sois unos enfermos mentales!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# my guitar's so sick of me #

Spanish

*mi guitarra está harta de mí*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'm sick of running from these wimps.

Spanish

estoy harto de huir de esos peleles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' morta tempo fa. come nam sung-sick...

Spanish

ella también murió hace mucho tiempo igual que sung-sick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

begbie non si fidava di spud e sick boy era troppo prudente.

Spanish

begbie no confiaba en spud. sick boy se cuidaba mucho en esos días.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dall'ultima volta sick boy era diventato pappone e spacciatore.

Spanish

desde la ultima vez que lo vi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quando il mio capo entrò, sick boy e begbie si sentirono in pericolo.

Spanish

así que cuando mi jefe encontró a dos babosos que si pagarían... sick boy y begbie se sintieron amenazados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di begbie non me ne fregava un cazzo e sick boy avrebbe fatto lo stesso.

Spanish

pero begbie - no me importa una mierda. y sick boy. el hubiera hecho lo mismo, si lo hubiera pensado primero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sick boy mi ha chiesto di lavorare per lui, ma io ce l'ho mandato.

Spanish

tu amigo, sick boy, me pregunto la semana pasada si quería trabajar para el... pero le dije a donde podía irse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- no one cares for piper-heidsieck everybody laughs their sides sick -

Spanish

a nadie le importa la champaña todos se descostillan de risa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fu più o meno in quel momento che spud, sick boy ed io prendemmo la sana e democratica decisione di tornare all'eroina.

Spanish

miren, lo aprecio, tommy - y en ese momento, spud, sick boy y yo... hicimos una saludable, notificada, y democrática decisión... volver a la heroína lo mas pronto posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

it includes persons absent for a short period( e.g. sick leave, paid leave or special leave), and also those on strike, but not those absent for an indefinite period.

Spanish

se incluyen las personas ausentes durante un período corto( por ejemplo, en baja por enfermedad, vacaciones pagadas o permiso especial) y también aquellas en huelga, pero no las ausentes por un período indefinido.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,289,367,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK