Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sole è sorto
ya salió el sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sorto il sole.
el sol está saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È sorto un problema.
ha surgido un problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..sarà sorto un litigio....
- surgió algún tipo de pelea...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sorto dal nulla.
es como si solo hubiera caído del cielo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa e' andato sorto?
¿qué salió mal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', e' sorto il sole.
sí, salió el sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è sorto il problema.
y así comenzó el problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole e' appena sorto.
el sol está saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sorto un imprevisto, karl.
surgió algo, karl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quando e' appena sorto.
"cuando se levanta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, è appena sorto il sole.
el día aún es joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sorto un altro impegno.
bueno, ha surgido algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# fosse sorto nei tuoi occhi #
# salió por tus ojos #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il sole non e' ancora sorto.
el sol no ha salido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, mac, e' sorto... un problema.
hola, mac, tenemos un problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sorto un problema con i pesi.
- hay problema con los pesos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senti, papà, è sorto un impegno.
escucha, papá, algo surgió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sorto un piccolo problema tecnico.
un pequeño problema técnico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a baltimora e' sorto il sole, lester.
es la mañana en baltimore, lester.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: