Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di conoscerti.
espero tener la oportunidad de conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di far presto.
espero que no tardemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di far presto.
haré lo que hace falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto
y parece que lo está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di conoscerti meglio.
espero (hope) llegar a conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto.
- espero volver a verle pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto!
-espero volver a verle pronto. -¡adiós! ¡adiós!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma spero di rivederla presto.
pero me encantaría verlo nuevamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero di scoprirlo presto.
bueno, con suerte, lo sabremos pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di farla terminare presto.
- espero hacer que termine rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e spero di risentirla presto."
"espero tu respuesta pronto."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, beh... spero di vederti presto.
ok, bueno, espero verte pronto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederti presto, kimber.
espero verte pronto, kimber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di rivederti qui presto... carol.
nos vemos pronto, carol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie spero di vederti presto amico
amiga
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conoscerti.
de conocerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di conoscerti.
- ...por reunirse contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di essere stato alquanto chiaro con te.
espero ser absolutamente claro contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di avere l'onore di conoscerti meglio.
espero tener el honor de conocerte mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia', e' avvenuto alquanto presto...
es verdad, como se han celebrado inmediatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: