Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarda come mi struggo.
mira cómo lloro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non mi struggo. - joanna...
no lo deseo, joanna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ardo ancora per lui e mi struggo, ora piu' che mai.
aún ardo de amor por él, ahora más que nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentr'io mi struggo in disperato pianto, tu ridi, esulti accanto al felice consorte.
mientras yo me deshago en desesperado llanto, tú ríes, disfrutas al lado del feliz consorte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quello sciagurato gioco continua e continua... mentre io mi struggo, aspettando il tuo ritorno... e prego allah che l'attesa finisca.
y yo aquí sentada, rogando a dios que tú termines para que vengas a la cama. pero el maldito juego sigue y sigue... y yo me vuelvo loca aquí sentada esperando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"in un viaggio, con l'erba per il mio guanciale, mi struggo per la mia amata, turbato mentre la falce incalza"
"en un viaje, con césped para mi almohada, a mi amada anhelo, perturbado por presurosas guadañas".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting