Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attraverso il servizio fornito dal registro nazionale dell'identità di stato civile
a traves del servicio que brinda el registro nacional di identidad de estado civil
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma senti, cioe'... ci sono dei registri di matrimoni.
pero mira, quiero decir... hay registros de matrimonios, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
protocolo adicional al convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil