Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odio svegliarti
no quiero despertarte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi svegliarti.
tienes que despertar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
devi svegliarti!
, ¡neal! ¡tienes que despertar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi svegliarti.
tienes que despertarte. levántate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi svegliarti!
- kate, tienes que despertarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma devi svegliarti.
pero tienes que despertar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, devi svegliarti.
cortarlo de raíz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevo svegliarti.
- tenía que despertarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! vuo svegliarti?
despierta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papa', devi svegliarti!
papá, ¡tienes que estar despierto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo svegliarti...
no quise despertarte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
adesso... puoi svegliarti.
ya puedes despertar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ehi, devi svegliarti.
tengo que despertarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi svegliarti, claire.
tienes que despertar claire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skye! devi svegliarti, skye!
skye, necesitas despertarte. ¡skye!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi svegliarti? - dimmelo.
-¡puedes despertarte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi devi svegliarti prima.
hoy tienes que despertarte antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti svegliarti imabarazzato.
tú deberías despertarte avergonzado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro adesso devi svegliarti.
ya es hora de que te despiertes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardami. sophie, devi svegliarti.
sophie, tienes que despertarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: