Results for ti aspetto a braccia aperte translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

se vuoi, ti aspetto a braccia aperte.

Spanish

serás más que bienvenido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adèle, mia cara, ti aspetto a braccia aperte.

Spanish

adèle, querida mía... mis brazos están abiertos para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a braccia aperte!

Spanish

¡con los brazos abiertos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a braccia aperte.

Spanish

- con brazos abiertos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti aspettera' a braccia aperte.

Spanish

ella te recibirá con los brazo abiertos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ho accolto a braccia aperte.

Spanish

te di la bienvenida con los brazos abiertos. eso hice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* sono a braccia aperte *

Spanish

# mis brazos están abiertos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

braccia aperte.

Spanish

extienda los brazos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi aspetto che tu mi accolga a braccia aperte.

Spanish

no espero que me la bienvenida con los brazos abiertos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti aspetto a como

Spanish

yo también te espero en italia.

Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che ti avrebbero accolta a braccia aperte?

Spanish

¿que iban a recibirte con los brazos abiertos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'agenzia ti aspetta a braccia aperte.

Spanish

la agencia está esperándote con los brazos abiertos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# chi aspetti a braccia aperte #?

Spanish

¿por quién todos los brazos están abiertos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- l'inferno ti aspetta a braccia aperte.

Spanish

- el infierno te esta esperando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a braccia aperte, altri paesi...

Spanish

no lo voy a probar. - ¡que lo pruebe mikey!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti aspetto a letto.

Spanish

te esperaré en la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti aspetto a parigi

Spanish

¡vengan a parís!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti aspetto a letto.

Spanish

voy a meterme en tu cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i bianchi non ti hanno accolto a braccia aperte?

Spanish

¿los blancos no te recibieron con los brazos abiertos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci accoglieranno a braccia aperte su geminon...

Spanish

nos recibirán en gemenon-

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,838,804,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK