Hai cercato la traduzione di ti aspetto a braccia aperte da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

se vuoi, ti aspetto a braccia aperte.

Spagnolo

serás más que bienvenido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adèle, mia cara, ti aspetto a braccia aperte.

Spagnolo

adèle, querida mía... mis brazos están abiertos para ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a braccia aperte!

Spagnolo

¡con los brazos abiertos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- a braccia aperte.

Spagnolo

- con brazos abiertos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti aspettera' a braccia aperte.

Spagnolo

ella te recibirá con los brazo abiertos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ho accolto a braccia aperte.

Spagnolo

te di la bienvenida con los brazos abiertos. eso hice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

* sono a braccia aperte *

Spagnolo

# mis brazos están abiertos

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

braccia aperte.

Spagnolo

extienda los brazos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi aspetto che tu mi accolga a braccia aperte.

Spagnolo

no espero que me la bienvenida con los brazos abiertos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti aspetto a como

Spagnolo

yo también te espero en italia.

Ultimo aggiornamento 2022-07-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

che ti avrebbero accolta a braccia aperte?

Spagnolo

¿que iban a recibirte con los brazos abiertos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

l'agenzia ti aspetta a braccia aperte.

Spagnolo

la agencia está esperándote con los brazos abiertos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

# chi aspetti a braccia aperte #?

Spagnolo

¿por quién todos los brazos están abiertos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- l'inferno ti aspetta a braccia aperte.

Spagnolo

- el infierno te esta esperando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

a braccia aperte, altri paesi...

Spagnolo

no lo voy a probar. - ¡que lo pruebe mikey!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ti aspetto a letto.

Spagnolo

te esperaré en la cama.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ti aspetto a parigi

Spagnolo

¡vengan a parís!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ti aspetto a letto.

Spagnolo

voy a meterme en tu cama.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

i bianchi non ti hanno accolto a braccia aperte?

Spagnolo

¿los blancos no te recibieron con los brazos abiertos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci accoglieranno a braccia aperte su geminon...

Spagnolo

nos recibirán en gemenon-

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,843,456,017 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK