Je was op zoek naar: ti aspetto a braccia aperte (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

se vuoi, ti aspetto a braccia aperte.

Spaans

serás más que bienvenido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

adèle, mia cara, ti aspetto a braccia aperte.

Spaans

adèle, querida mía... mis brazos están abiertos para ti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a braccia aperte!

Spaans

¡con los brazos abiertos!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- a braccia aperte.

Spaans

- con brazos abiertos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti aspettera' a braccia aperte.

Spaans

ella te recibirá con los brazo abiertos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti ho accolto a braccia aperte.

Spaans

te di la bienvenida con los brazos abiertos. eso hice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

* sono a braccia aperte *

Spaans

# mis brazos están abiertos

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

braccia aperte.

Spaans

extienda los brazos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non mi aspetto che tu mi accolga a braccia aperte.

Spaans

no espero que me la bienvenida con los brazos abiertos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti aspetto a como

Spaans

yo también te espero en italia.

Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

che ti avrebbero accolta a braccia aperte?

Spaans

¿que iban a recibirte con los brazos abiertos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

l'agenzia ti aspetta a braccia aperte.

Spaans

la agencia está esperándote con los brazos abiertos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

# chi aspetti a braccia aperte #?

Spaans

¿por quién todos los brazos están abiertos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- l'inferno ti aspetta a braccia aperte.

Spaans

- el infierno te esta esperando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

a braccia aperte, altri paesi...

Spaans

no lo voy a probar. - ¡que lo pruebe mikey!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti aspetto a letto.

Spaans

te esperaré en la cama.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ti aspetto a parigi

Spaans

¡vengan a parís!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ti aspetto a letto.

Spaans

voy a meterme en tu cama.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

i bianchi non ti hanno accolto a braccia aperte?

Spaans

¿los blancos no te recibieron con los brazos abiertos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci accoglieranno a braccia aperte su geminon...

Spaans

nos recibirán en gemenon-

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,786,910,515 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK