Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# nothing seems to fit... # # those raindrops... #
nothing seems to fit those raindrops..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soprattutto particine in tv, casualty, the bill, niente di interessante.
sobre todo cosas de televisión, casualty, the bill, nada interesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un amico che era in the bill, magari lo conosci, johnny stevens?
tengo un amigo que estuvo en the bill, a lo mejor lo conoces ¿johnny stevens?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrandimento adattativo@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* they actin' a fool on capitol hill * * bombs over baghdad, business as usual * * a single battle can't pay the bill * * some american idol singin' "we the beautiful" *
# están haciendo el tonto en el congreso. # # bombardeos sobre bagdad, el negocio como siempre. # # una sóla batalla no paga la factura. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.