Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tranne che con me.
bueno, excepto yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne che...
excepto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tranne che?
¿sin contar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tranne che...
si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tranne che?
- ¿excepto qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne che... con questo!
excepto... ¡con esto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne che con mio padre.
excepto con mi padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne che con l'esperienza
cada una es una experiencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tranne che qui.
excepto aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, tranne che...
-bien, excepto por...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, tranne che con me!
¡por supuesto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con chiunque tranne che con me.
- cualquier otra persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne che con botwin lo strambo.
a "el raro" botwin no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, con tutti tranne che con me.
si, con cualquiera menos conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutti tranne che con me, eh?
con todos menos conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne che dall'assassino.
excepto el asesino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scopi con tutti tranne che con me!
coges con cualquiera menos conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tranne che con quei perdenti del progetto onu.
excepto por esos perdedores de la onu simulada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno ovunque, tranne che con gli umani.
- están en cualquier lugar menos con los humanos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ne parli con tutti tranne che con me.
y estás hablando con todos al respecto menos conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: