Results for tu dicevi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- tu dicevi...

Spanish

tú dijiste...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu dicevi che...

Spanish

- ¿ves? has dicho...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ieri sera tu dicevi...

Spanish

- anoche estabas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu dicevi che io...

Spanish

y tú decías que yo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu dicevi sul serio.

Spanish

- lo dijiste en serio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu dicevi sul serio?

Spanish

- ¿lo decías en serio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non è come tu dicevi.

Spanish

y no es como dijiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu dicevi che non soffriva.

Spanish

- me dijiste que no sentía dolor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu dicevi che non era possibile.

Spanish

dijiste que no funcionaría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mary, ha detto che tu dicevi:

Spanish

mary, él dijo que le dijiste, "fóllame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

be', tu dicevi solo tre battute.

Spanish

pero bueno, sólo decías tres frases.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arthur, tu dicevi solo "eglefino".

Spanish

arthur, acabas de decir "pescado".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e tu dicevi che non ci riusciva.

Spanish

- y tú decías que eso no le iba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dreiser park - tu dicevi sempre che...

Spanish

¿en dónde queda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu dicevi che preferivi il nero!

Spanish

también tú decías que preferías el negro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu dicevi che eri bravo a skateare.

Spanish

dijiste que su patinaje no era un asco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu dicevi che la pesca è noiosa!

Spanish

¡y tú decías que pescar era aburrido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu dicevi che ti piaceva bonnie raitt.

Spanish

si, bueno, tu dijiste que te gustó bonnie raitt

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma anche tu dicevi che volevi che morisse.

Spanish

pero tú misma dijiste que lo querías muerto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, tu dicevi che lo sarebbe se lo fosse.

Spanish

no, tú dijiste que sería si lo fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,920,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK