Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei molto carina.
pero si eres muy guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei molto carina!
¡eres muy guapa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu sei molto carina
-pero eres muy linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei molto... carina.
¿hay algo más en tu mente que yo deba saber? tu mente está llena de recovecos, es una locura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tu sei molto carina!
bueno, eres muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto carina
're muy bonita
Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto carina.
- estás muy guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- anche tu sei molto carina
- tú también eres muy dulce
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anche tu sei molto carina.
- oh, tÚ tambiÉn eres hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei molto carina, stasera.
tú también estás muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto carina. -mi sento carina.
- me siento hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu sei molto carino.
y tú eres muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei molto carino.
tú también eres mono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto carino
eres muy dulce
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi, tu sei molto carino e...
pues, eres simpático y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto carino!
muy elegante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei molto carino.
- eres muy lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei molto carino!
¡eres guapo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto carino. mi piace.
esto es muy lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: