Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei mia amica.
- tú eres mi amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
beh... tu sei sempre stata mia amica.
y por lo que sé que sentiste something.g.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu sei mia amica #
eres mi amigo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu sei mia amica.
pero eres mi amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei una mia amica?
tú eres... eres mi amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei mia amica, vero?
eres mi amiga, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei mia amica, vero?
- ¿eres mi amiga? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai... sempre... mia amica.
tú siempre... serás mi amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei mia amica, sarah.
- tú eres mi amiga, sarah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei sempre blu.
siempre estás azul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai sempre mia amica, bo.
bo, tú siempre serás mi chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... sei sempre qui!
siempre estás aquí, así que nunca puedo estar solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre mia figlia.
sigues siendo mi hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tu sei sempre teso.
bueno, tú siempre estás nervioso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei sempre disponibile.
- como siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma tu sei sempre cosi?
-¿puedo...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu sei sempre con me. #
"tú siempre estás conmigo. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu sei sempre prevedibile.
y tú aún eres predecible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sei sempre mia figlia.
bueno, después de todo eres mi hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jenna tu sei sempre una...
jenna, tú siempre eres una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: