Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi ancora che venga?
¿aún quieres que lo haga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, vuoi ancora che venga?
¿todavía quieres que vaya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi ancora che venga lì?
- ¿aún quieres que vaya? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi ancora che venga con te?
¿aún quiere que vaya con usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi ancora che io...?
- ¿todavía quieres que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuoi che io venga a vederti?
¿porque no quieres que te vea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu non vuoi che io venga licenziato.
y no quieres hacer que me despiden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglierai ancora che io venga eliminata?
¿aún me recomiendas para cancelación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi ancora che io rimanga?
¿acaso quieres que me quede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non vuoi che io venga.
- y no quieres que venga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vuoi che io venga con te?
¿y quieres que vaya contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e vuoi che io venga con te.
- y quieres que te acompañe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu non vuoi che io venga con te, dottore?
- ¿no quieres que entre, doctor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii viaggio a parigi? vuoi ancora che venga?
¿ y parís?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e perché... non vuoi che io venga?
¿por qué no quieres que vaya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito, e tu vuoi che io venga lì per difendermi.
o sea, que quieres que me defienda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matilde, tu vuoi ancora bene a peppino?
matilde ¿tú aún quieres a peppino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vuoi ancora farlo?
- ¿aun quieres hacer eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vuoi ancora che confessi?
pero aún quieres que confiese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' vi importa che io venga a roma?
¿qué le importa si voy a roma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: