Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un anno fa
hace un año
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
un anno fa.
un año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- un anno fa
- un aÑo atrÁs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un anno fa.
- el año pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno fa, il 13 giugno.
hace una año. el 13 de junio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un anno fa.
- eso fue hace años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, un anno fa.
sí, hace como un año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di un anno fa.
- de hace un año atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e un anno fa?
¿y hace un año?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
circa un anno fa,
hace como un año,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
anche un anno fa?
¿algún ex novio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- circa un anno fa.
alrededor de un año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diavolo, un anno fa.
coño, ni uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- all'incirca un anno fa.
- el año pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno fa, il nostro mondo e' cambiato.
hace un año, nuestro mundo cambió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e un anno fa, il suo nome non era neanche muhammad.
y su nombre hace un año, ni siquiera era muhammad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
@diegosivori: un anno fa il 54% ha detto sì a cristina.
@diegosivori: hace un año el 54% le dijo sí a cristina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fu circa un anno fa, il giorno dello sciopero delle ferrovie dello stato.
hace como un año, la compañia nacional railroad estaba en huelga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: