Results for uno di questi giorni dobbiamo par... translation from Italian to Spanish

uno di questi giorni dobbiamo divorziare.
tendremos que divorciarnos algún día.

uno di questi giorni
uno de estos días.

uno di questi giorni.
un día de estos.

- uno di questi giorni.
- en alguno de estos días.

- ...uno di questi giorni.
- no.

# uno di questi giorni. #
algúndíapronto

uno di questi giorni, io ..
uno de estos días, voy a...

uno di questi giorni... bshh!
uno de estos días...

si', uno di questi giorni.
sí, algún día de estos.

# beh, uno di questi giorni #
# bueno, uno de estos días #

pranziamo uno di questi giorni!
¡podemos comer cuando quiera!

tornero' uno di questi giorni.
volveré en otro momento.

-uno di questi giorni, potrebbe...
- un día de éstos puede...

uno di questi giorni magari si'.
tal vez en algún momento.

dobbiamo provarci uno di questi giorni.
quizá lo probemos un día de éstos.

chiedimelo ancora, uno di questi giorni.
pídemelo de nuevo en otro momento.

- dovremmo andarci uno di questi giorni.
- deberíamos ir uno de estos días.

- di questo dobbiamo parlare.
es sobre eso que debemos hablar.

- di questo, dobbiamo parlare.
- de eso tenemos que hablar.

noi due dobbiamo parlare uno di questi giorni.
tú y yo tenemos que hablar uno de estos días.