Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uno di questi giorni dobbiamo divorziare.
tendremos que divorciarnos algún día.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno di questi giorni
uno de estos días.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
uno di questi giorni.
un día de estos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- uno di questi giorni.
- en alguno de estos días.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ...uno di questi giorni.
- no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# uno di questi giorni. #
algúndíapronto
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno di questi giorni, io ..
uno de estos días, voy a...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno di questi giorni... bshh!
uno de estos días...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si', uno di questi giorni.
sí, algún día de estos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# beh, uno di questi giorni #
# bueno, uno de estos días #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pranziamo uno di questi giorni!
¡podemos comer cuando quiera!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tornero' uno di questi giorni.
volveré en otro momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-uno di questi giorni, potrebbe...
- un día de éstos puede...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno di questi giorni magari si'.
tal vez en algún momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobbiamo provarci uno di questi giorni.
quizá lo probemos un día de éstos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiedimelo ancora, uno di questi giorni.
pídemelo de nuevo en otro momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dovremmo andarci uno di questi giorni.
- deberíamos ir uno de estos días.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- di questo dobbiamo parlare.
es sobre eso que debemos hablar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- di questo, dobbiamo parlare.
- de eso tenemos que hablar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi due dobbiamo parlare uno di questi giorni.
tú y yo tenemos que hablar uno de estos días.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: