Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivere la vita pazza
viva la vida loca
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo vivere la vita.
tienes que vivir la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi vivere la vita che ami
puedes vivir la vida que gustes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vivere la vita che merito.
tener la vida que me merezco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vivere la vita al massimo.
por vivir la vida al máximo. por vivir la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai, vivere la vita che volevi.
ya sabes, de vivir la vida que querías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuoi vivere la vita, harold?
¿no quieres vivir la vida, harold?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' notevole, sa vivere la vita.
es excelente. solo vive la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi vivere la vita per cui sei nata.
debes enfrentarlos. tienes que vivir la vida para la que naciste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare alle feste, vivere la vita.
yendo a fiestas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi vivere la vita con queste circostanze
debeís vivir la vida bajo estas circunstancias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duma deve vivere la vita per cui è nato.
duma tiene que vivir la vida para la que nació.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, di vivere la vita che sto vivendo.
si entiende lo que quiero decir, es una buena vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' uno strano modo di vivere la vita.
es una extraña manera de andar por la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vuole vivere la vita senza angosce
"a quien le gusta vivir su vida "libre de conflictos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cominceremo a vivere la vita in modo differente.
comenzaremos a vivir la vida de otra forma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominceremo a vivere la vita a pieno, si.
empezaremos a vivir la vida a tope, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è solo un modo di vivere la vita.
no hay una sola manera de vivir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un modo cinico di vivere la vita, john.
es una manera muy cínica de ir por la vida, john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi vivere la vita andando avanti, non indietro.
tienes que vivir la vida marchando hacia adelante, no hacia atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: