Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivere la vita pazza
viva la vida loca
Última atualização: 2014-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo vivere la vita.
tienes que vivir la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi vivere la vita che ami
puedes vivir la vida que gustes
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vivere la vita che merito.
tener la vida que me merezco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vivere la vita al massimo.
por vivir la vida al máximo. por vivir la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sai, vivere la vita che volevi.
ya sabes, de vivir la vida que querías.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vuoi vivere la vita, harold?
¿no quieres vivir la vida, harold?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' notevole, sa vivere la vita.
es excelente. solo vive la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi vivere la vita per cui sei nata.
debes enfrentarlos. tienes que vivir la vida para la que naciste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andare alle feste, vivere la vita.
yendo a fiestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi vivere la vita con queste circostanze
debeís vivir la vida bajo estas circunstancias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duma deve vivere la vita per cui è nato.
duma tiene que vivir la vida para la que nació.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, di vivere la vita che sto vivendo.
si entiende lo que quiero decir, es una buena vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' uno strano modo di vivere la vita.
es una extraña manera de andar por la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vuole vivere la vita senza angosce
"a quien le gusta vivir su vida "libre de conflictos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cominceremo a vivere la vita in modo differente.
comenzaremos a vivir la vida de otra forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cominceremo a vivere la vita a pieno, si.
empezaremos a vivir la vida a tope, sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è solo un modo di vivere la vita.
no hay una sola manera de vivir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un modo cinico di vivere la vita, john.
es una manera muy cínica de ir por la vida, john.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi vivere la vita andando avanti, non indietro.
tienes que vivir la vida marchando hacia adelante, no hacia atrás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: