Results for vorrei stringerti translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

vorrei stringerti

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vorrei stringerti

Spanish

quisiera sacudir

Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io vorrei stringerti

Spanish

i would hold you strong

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei stringerti la mano.

Spanish

me gustaría darte la mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei solo... stringerti la mano.

Spanish

me gustaría sostener solo tu mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

harvey, vorrei stringerti la mano.

Spanish

harvey, déjame felicitarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stringerti la mano.

Spanish

estrechar manos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

posso stringerti?

Spanish

¿ puedo abrazarte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stringerti... e poi?

Spanish

que te abrace... ¿y entonces qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# nato per stringerti #

Spanish

*naci para mantener*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei stringerti la mano, ma sto controllando le bottiglie!

Spanish

te daría la mano, pero estoy revisando botellas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi piacerebbe stringerti.

Spanish

me encantaría abrazarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

posso stringerti così?

Spanish

¿puedo tocarte así?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vorrei stringerti la mano però ce l'ho incollata al culo.

Spanish

bueno, te daría la mano, - pero está pegada a mi trasero. - entiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- voglio solo stringerti!

Spanish

¡solo quiero abrazarte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voglio stringerti la mano.

Spanish

déjame darte la mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come stringerti, come accarezzarti.

Spanish

como abrazarte y acariciarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-ho paura di stringerti.

Spanish

-temo abrazarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- posso stringerti la mano?

Spanish

- ¿me estrechas la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manca stringerti la mano.

Spanish

extraño agarrar tu mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vogliono stringerti la mano?

Spanish

¿no te dan la mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,169,989,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK