Hai cercato la traduzione di vorrei stringerti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

vorrei stringerti

Spagnolo

quisiera sacudir

Ultimo aggiornamento 2016-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

io vorrei stringerti

Spagnolo

i would hold you strong

Ultimo aggiornamento 2012-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vorrei stringerti la mano.

Spagnolo

me gustaría darte la mano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vorrei solo... stringerti la mano.

Spagnolo

me gustaría sostener solo tu mano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

harvey, vorrei stringerti la mano.

Spagnolo

harvey, déjame felicitarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

stringerti la mano.

Spagnolo

estrechar manos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

posso stringerti?

Spagnolo

¿ puedo abrazarte ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

stringerti... e poi?

Spagnolo

que te abrace... ¿y entonces qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

# nato per stringerti #

Spagnolo

*naci para mantener*

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vorrei stringerti la mano, ma sto controllando le bottiglie!

Spagnolo

te daría la mano, pero estoy revisando botellas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mi piacerebbe stringerti.

Spagnolo

me encantaría abrazarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

posso stringerti così?

Spagnolo

¿puedo tocarte así?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vorrei stringerti la mano però ce l'ho incollata al culo.

Spagnolo

bueno, te daría la mano, - pero está pegada a mi trasero. - entiendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- voglio solo stringerti!

Spagnolo

¡solo quiero abrazarte!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

voglio stringerti la mano.

Spagnolo

déjame darte la mano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

come stringerti, come accarezzarti.

Spagnolo

como abrazarte y acariciarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

-ho paura di stringerti.

Spagnolo

-temo abrazarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- posso stringerti la mano?

Spagnolo

- ¿me estrechas la mano?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mi manca stringerti la mano.

Spagnolo

extraño agarrar tu mano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non vogliono stringerti la mano?

Spagnolo

¿no te dan la mano?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,779,184 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK