Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho capito.
jag fattar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito bene?
har jag förstått rätt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
avete capito male.
det var en feltolkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ho capito correttamente?
har jag förstått det rätt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non lo abbiamo capito.
allt är inte perfekt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevole read, ho capito.
fru read! jag har förstått.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- scaricano…- avevo già capito.
- vad sa’ru?!- dom släpper…- jag hörde vad du sa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avete capito cosa voleva dire?
förstår ni vad hon menade?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito bene, commissario bolkestein?
förstår jag detta rätt, herr bolkestein?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non hanno proprio capito niente.
dessa personer har verkligen inte förstått någonting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bene, avranno capito tutti.
mycket bra, alla har nu förstått.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— pro capite -eur 1361,66 -eur 90,78 -
— per person -1361,66 eur -90,78 eur -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: