Results for fina translation from Italian to Swedish

fina
fina

circuito di pellicola fina
tunnfilmskrets

polvere bianca fina amorfa o granuli
fint vitt amorft pulver eller pärlor

fina polvere cristallina di colore bianco o biancastro
vitt eller benvitt fint kristallint pulver

nella fattispecie penso al gruppo total-fina.
i det här fallet tänker jag på gruppen total-fina.

d"stato fisico (gas, vapore, polvere fina ecc.)
d"fysiskt tillstånd (gas, ånga, fint damm osv.)

le attività previste comprendono la conservazione della diversità biologica ed iniziative fina lizzate alla protezione di ecosistemi e habitat e al mantenimento della diversità biologica
bevarande av biologisk mångfald och initiativ inriktade på att skydda ekosystem och livsmiljöer samt bibehålla biologisk mångfald.

servizi di base, che offrono una dettagliata analisi su una o più aree aziendali, sostenuti fina al 30 %.
grundläggande tjänster som ger en ingående analys av ett eller flera företagsområden med en högsta stödnivå på 30 %.

la cenere volante è una polvere fina, leggera, ottenuta togliendo la polvere dalle particelle polverulente dei gas di combustione delle caldaie alimentate con carbone polverizzato.
flygaska är ett fint, lätt pulver som erhålls genom avskiljning av pulveriserade partiklar ur förbränningsgaserna från ugnar i vilka kolstoft används som bränsle.

il programma ambientale dell'organizzazione, con i suoi obiettivi e fina lità, serve a comprenderne le attività volte a migliorare le prestazioni ambientali.
enskilda organisatio­ner kan, förutom registreringen av företagsparken, likafullt registrera sig separat.

(68) nell’ambito del piano di ristrutturazione, be ha concluso degli accordi ("accordi di moratoria"), relativi al congelamento, a determinate condizioni, dei pagamenti dovuti a bnfl e ad una serie di grandi creditori finanziari (i "grandi creditori"), fra cui i titolari della maggior parte delle obbligazioni in sterline 2003, 2006 e 2016 emesse da be (gli "obbligazionisti"), il sindacato bancario di eggborough, inclusa la royal bank of scotland ("rbs") che fornisce le lettere di credito (insieme: "creditori bancari"), e controparti di tre accordi out of the money di acquisto di energia (power purchase agreements, "ppa") e contracts for differences: teaside power limited ("tpl"), total fina elf ("tfe"), ed enron (in appresso, collettivamente, le "controparti ppa").
(68) som ett led i omstruktureringen har be ingått avtal om moratorium på vissa villkor avseende belopp som förfallit till betalning. avtalen har ingåtts med bnfl och ett antal större fordringsägare (nedan kallade "de större fordringsägarna"), däribland majoritetsägarna av be:s obligationer (i pund sterling) från 2003, 2006 och 2016, banksyndikatet eggborough bank syndicate, i vilket ingår royal bank of scotland som rembursgivare (nedan kallade "bankutlånarna") och motparterna i tre av energiköpsavtalen och avtalen avseende prisdifferenser, dvs. teaside power limited (tpl), total fina elf (tfe) och enron (nedan kallade "motparterna i avtalen om energiköp").