Results for helianthus translation from Italian to Swedish

helianthus
solrossläktet

helianthus tuberosus
jordärtskocka

helianthus annuus: ».
helianthus annuus.%quot%

helianthus annuus l.
helianthus annuus l.,

helianthus annuus l. -girasole
carum carvi l. p kummin,

b. ibridi di helianthus annuus:
b. hybrider av helianthus annuus:

semi di girasole helianthus annuus l.
frön från solros helianthus annuus l.

"— semi di helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
"— utsäde av helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

la «helianthus annus seed wax» è la cera ottenuta dai semi del girasole, helianthus annus, compositae
helianthus annuus seed wax är en vax som utvinns ur fröna från solros, helianthus annuus, asteraceae

il catalogo comune delle varietà delle specie delle piante agricole indicherà le varietà di helianthus annus ritenute resistenti alle orobanche spp.
i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter skall anges vilka sorter av helianthus annuus som har påvisats vara motståndskraftiga mot orobanche spp.

l' «helianthus annuus seed extract» è un estratto dei semi di girasole, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed extract är ett extrakt av fröna från solros, helianthus annuus, asteraceae

(3) per migliorare la protezione fitosanitaria dei semi di helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
(3) för att öka växtskyddet för utsäde av helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

la resistenza alle orobanche spp. di varietà di helianthus annus rappresenta un fattore importante per la coltivazione di questa specie in bulgaria e le varietà non resistenti vanno considerate inadatte.
motståndskraften mot orobanche spp. hos sorter av helianthus annuus utgör en viktig faktor vid odlingen av denna art i bulgarien, och sorter som inte är motståndskraftiga bör betraktas som olämpliga.

estratti e loro derivati fisicamente modificati. sono costituiti principalmente da gliceridi degli acidi grassi linoleici ed oleici (helianthus annuus, compositae)
extraktämnen och deras fysiskt modifierade derivat de består främst av glycerider av fettsyrorna linolsyra och oljesyra (helianthus annuus, compositae).

14) nell'allegato i, punto 2, terza riga della tabella, sono soppressi i termini «helianthus annuus»;
14. i punkt ett i tabellen i bilaga 1.2 skall%quot%helianthus annuus%quot% utgå.

«3. la coltura deve possedere sufficienti identità e purezza varietale oppure, nel caso di una coltura di una linea inbred di helianthus annuus, sufficienti identità e purezza relativamente ai suoi caratteri.
%quot%3. grödan skall ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet eller, i fråga om grödor av en inavelslinje av helianthus annuus, tillräcklig äkthet och renhet med avseende på dess karaktärer.

"d) per le sementi di helianthus annuus l., di cui all’allegato iv, parte a, sezione ii, punto 26, della direttiva 2000/29/ce, l’etichetta ufficiale di cui all’allegato iv della direttiva 2002/57/ce del consiglio [5] può essere utilizzata al posto di un passaporto delle piante a condizione che da detta etichetta risulti l’ottemperanza ai requisiti previsti all’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 2000/29/ce (dopo il 31 agosto 2005 l’etichetta deve contenere la dicitura "passaporto delle piante ce").
"d) när det gäller frön av helianthus annuus l., angivna i del a avsnitt ii punkt 26 i bilaga iv till rådets direktiv 2000/29/eg får den officiella etikett som föreskrivs i bilaga iv till rådets direktiv 2002/57/eg [5] användas istället för ett växtpass, på villkor att det av etiketten framgår att de krav som avses i artikel 6.4 i direktiv 2000/29/eg uppfylls (efter den 31 augusti 2005 skall orden "eg-växtpass" anges på denna etikett).